Κεφάλαιο 5

Μετάφραση, συμπίεση και ήχος

Τρία εργαλεία που δεν μετατρέπουν ένα έγγραφο σε άλλη μορφή. Μετάφραση εγγράφου σε άλλη γλώσσα, μείωση του μεγέθους ενός PDF, μετατροπή αρχείων ήχου και βίντεο.

Μετάφραση εγγράφου

Ο μεταφραστής εγγράφων σάς δίνει το έγγραφό σας σε άλλη γλώσσα, στην ίδια μορφή και με την ίδια διάταξη.

  1. Προσθέστε το αρχείο σας: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) ή απλό κείμενο.
  2. Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί. Διατίθενται περισσότερες από 30 γλώσσες.
  3. Κατεβάστε το μεταφρασμένο έγγραφο.

Χρήσιμο να γνωρίζετε:

  • Η μετάφραση δέχεται μικρότερα αρχεία από ό,τι τα υπόλοιπα εργαλεία. Η σελίδα σάς ενημερώνει αμέσως αν το αρχείο σας είναι πολύ μεγάλο.
  • Μεταφράζεται μόνο το πραγματικό κείμενο. Το κείμενο που αποτελεί μέρος εικόνας, όπως μια σαρωμένη σελίδα ή ένα στιγμιότυπο οθόνης, μένει ως έχει.
  • Ένα μεταφρασμένο κείμενο είναι συχνά μεγαλύτερο σε έκταση από το πρωτότυπο. Ελέγξτε τους τίτλους και τους πίνακες, και ξαναδιαβάστε ονόματα, αριθμούς και ημερομηνίες.

Περισσότερες συμβουλές στο άρθρο μετάφραση εγγράφου με διατήρηση της μορφής του.

Συμπίεση PDF

Το εργαλείο Συμπίεση PDF μειώνει το μέγεθος ενός PDF, ώστε να μπορεί να σταλεί με email ή να ανέβει σε μια φόρμα.

  1. Προσθέστε το PDF σας.
  2. Κατεβάστε την ελαφρύτερη εκδοχή.

Το κέρδος εξαρτάται από το περιεχόμενο. Τα έγγραφα με φωτογραφίες ή σαρωμένες σελίδες γίνονται πολύ ελαφρύτερα. Τα έγγραφα που περιέχουν σχεδόν μόνο κείμενο είναι ήδη ελαφριά και αλλάζουν ελάχιστα. Μετά τη συμπίεση, ανοίξτε το αρχείο και κάντε μεγέθυνση σε μια εικόνα, για να βεβαιωθείτε ότι παραμένει αρκετά ευανάγνωστη για τη χρήση που τη θέλετε.

Περισσότερες συμβουλές στο άρθρο PDF πολύ μεγάλο για email.

Μετατροπή ήχου και βίντεο

Τα εργαλεία ήχου αλλάζουν τη μορφή ενός αρχείου ήχου ή εξάγουν τον ήχο από ένα βίντεο.

Έχετε… Εργαλείο
ένα αρχείο WAV που είναι πολύ μεγάλο WAV σε MP3
ένα MP3 και ένα πρόγραμμα που απαιτεί WAV MP3 σε WAV
ένα αρχείο M4A, FLAC, OGG ή Opus M4A σε MP3, FLAC σε MP3, OGG σε MP3, OPUS σε MP3
ένα βίντεο από το οποίο θέλετε μόνο τον ήχο Βίντεο σε MP3

Προσθέστε το αρχείο σας, περιμένετε να ολοκληρωθεί η μετατροπή και κατεβάστε το αποτέλεσμα. Γίνονται δεκτά αρχεία έως 30 MB. Για ένα βίντεο που είναι αποθηκευμένο στο διαδίκτυο, η σελίδα μετατροπής ήχου δέχεται επίσης απευθείας σύνδεσμο προς το αρχείο.

Δύο άρθρα σάς βοηθούν να επιλέξετε: ποια μορφή ήχου για ποια χρήση και κρατήστε μόνο τον ήχο ενός βίντεο.