Garder uniquement le son d'une vidéo
Une réunion enregistrée, un cours, un entretien. Quand seul le son compte, un MP3 est plus léger et plus simple à lire que la vidéo. Comment l'extraire et ce qu'il faut garder à l'esprit.
Une heure de vidéo pèse des centaines de mégaoctets. Le son de cette même heure tient dans quelques dizaines. Pour une réunion à réécouter, un cours, un entretien à transcrire ou un message vocal enregistré en vidéo, l'image est un poids mort.
Quand l'audio seul est le meilleur fichier
- Pour écouter en déplacement, écran éteint, sans vider la batterie.
- Pour envoyer un enregistrement qui serait trop lourd en vidéo.
- Pour transcrire un entretien ou une réunion : les outils de transcription travaillent sur l'audio.
- Pour archiver des conférences et des cours en n'occupant qu'une fraction de l'espace.
Ce que vous obtenez
La conversion prend la piste audio de la vidéo et l'enregistre en MP3, un format que tous les téléphones, ordinateurs et lecteurs savent lire. L'image est laissée de côté ; la durée reste la même. La qualité du son est celle de l'enregistrement : une conversion ne supprime ni l'écho d'une salle ni le bruit d'un clavier.
Extraire le son
À partir d'un fichier. Ouvrez l'outil Vidéo en MP3 et ajoutez votre vidéo. Les fichiers MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, FLV et WMV sont acceptés, jusqu'à 30 Mo. Pour les deux formats les plus courants, il existe aussi des pages dédiées : MP4 en MP3 et MOV en MP3.
À partir d'un lien. Si la vidéo est stockée en ligne, la page de conversion audio vous permet de coller un lien direct vers le fichier au lieu de le télécharger d'abord ; les liens publics Dropbox ou Google Drive fonctionnent. Le lien doit pointer vers le fichier multimédia lui-même. Les liens vers des plateformes de vidéo ou de musique ne sont pas pris en charge.
Si la vidéo est trop volumineuse
Les vidéos filmées au téléphone grossissent vite : quelques minutes en haute définition peuvent dépasser la limite. Deux solutions simples :
- découper la vidéo en plusieurs parties avec l'application vidéo de votre téléphone, puis convertir chaque partie ;
- l'exporter d'abord dans une résolution plus basse. L'image perd en détail, pas le son.
Avant d'utiliser l'enregistrement de quelqu'un d'autre
Extraire le son d'une vidéo que vous avez filmée vous-même, ou d'une réunion dont les participants ont accepté d'être enregistrés, ne pose pas de problème. La musique, les films, les émissions et les cours publiés par d'autres sont protégés par le droit d'auteur : les convertir pour votre confort personnel ne vous donne pas le droit de les partager ni de les republier. Et une conversation enregistrée à l'insu des personnes qui y participent peut être illégale, selon les pays.
Et après
Le MP3 obtenu peut être renommé, envoyé et rangé comme n'importe quel autre fichier. Si un logiciel demande un autre format, l'article sur le choix d'un format audio explique lequel retenir.